Sure! Here’s the translation of the provided text from Russian to Ukrainian:

Міський рюкзак Deuter Ascender 13 колір 5039 виноградний

Рюкзак Deuter Ascender 13 для трейлраннінгу призначений для ентузіастів висококонтактного бігу на свіжому повітрі, які бажають долати великі відстані. Ультралегкий рюкзак важить всього 340 г і сшитий з перероблених тканин. Deuter Ascender - рюкзак для бігу з максимально легким вагою, що дозволяє витрачати сили на дистанцію, а не на перенесення ваги.

Ключові характеристики

• Суперлегкий, всього 340 г.
• Система спини Deuter Lite - максимальна легкість і вентиляція.
• Два нагрудних ременя зі ступеневим регулюванням по висоті.
• Стабілізаційні ремені.
• Бокові кишені з сітки.
• Складний кишеня-чохол для трекінгових палок на плечовому ремені.
• Внутрішній кишеня на блискавці.
• Сумісний з гідраторами на 3 л.
• Еластичне відділення всередині.
• Свисток безпеки.
• Регулювання плечових ременів за допомогою еластичного шнура для щільного прилягання.
• Ергономічні лямки рюкзака в стилі жилета.
• Влагостійка тканина зі сторони спини.
• Еластичні шнури компресії вмісту рюкзака.
• Два м'яких мішечка для фляг.
• Кишеня на блискавці на плечовому ремені для мобільного телефону, навігатора тощо.
• Етикетка SOS.

Технічні дані

• Об'єм: 13 л
• Вага: 340 г
• Розміри: 47x24x13 см
• Матеріал: 700D Rec. PA Minirip FD 100% перероблені тканини

Система спини Deuter Lite застосовується в легких рюкзаках для занять спортом на витривалість і походів в гори. Максимально полегшений рюкзак підходить для зручного перенесення легких і середніх вантажів залежно від об'єму. Легкість ніколи не повинна йти в ущерб довговічності, що є основною філософією компанії Deuter.